中国高端小语种留学语言培训品牌!

咨询电话:0411-82785859

0411-82785859
全国客服热线 8:30-20:30
 
当前位置:首页 > 留学申请及考情  >  留学申请

这几个用日语表达的拟声词,在日漫中常用?

发布时间:2021-02-04

热爱日漫的同学们可能了解,随机打开任何一本日漫,在背景中一定会出现一些片假名,然而这些片假名大多数都是漫画中的拟声词,也就是说在英语里可以用词汇来表达的情绪,在日语中被重新定义为声音的词汇。进而用片假名展示出来,如:【キシ】代表吱吱作响的地板;【パタン】代表大力甩上门的声音。还有一些是形容心情的。


在日语中很多这样的拟声词,接下来大连日语培训就给大家介绍几个,日语中那些用来表达声音和情绪的拟声词。

一、【ウキウキ】表示兴奋,非常兴奋。因为一些已知的事情心跳加速,多用在期待某件事的时候。

孩子们在过年的时候,会收到很多红包,或者明天即将去旅行等这些心情都可以用【ウキウキ】来表达。

二、【モヤモヤ】事实描述上表被像烟雾一样的东西迷蒙住,看不清楚;而从心里上解释时,表达事情没有解决心里上不愉快的感觉。

观看一个魔术的时候,不知道是怎么变幻时,或者在有雾的天气去爬山旅游时,看不清楚沿途的风景时的心情,都可以用【モヤモヤ】表达。


三、【マゴマゴ】表示迷茫,手足无措等情绪

当毫无经验的新手父母在哄婴儿安静下来的心情时,就可以用【マゴマゴ】来形容。

四、【ビクビク】表示害怕,或者紧张因为某件事受到惩罚时。

五、【イライラ】表示恼怒,烦躁。

当你在等一个定好时间的事情时,这件事情往后推辞了很久才到达,此时就可以用【イライラ】表达。


日语里还有很多关于拟声词的用法,多看些动漫或者漫画,你就会发现很多拟声词,而正是这些拟声词,会让漫画、动漫变得生动有真实感。而日语里的拟声词由于过多,有的非常的相似,有的好学,有的记忆起来有很费力,这是因为这样,日语也变得非常有魅力,所以想要学习日语吗?到大连申第日语学起来吧!

课程推荐

大连沙河口校区

地址:大连市沙河口区西安路

电话:0411-82785859

大连中山校区

地址:大连市中山区民康街15号报业大厦26楼(友好广场新华书店旁)

电话:0411-82785859

大连高新园校区

地址:大连市高新园区七贤路2号嘉创大厦18楼1806-11(下电梯右转)(万达广场旁)

电话:0411-82557557