中国高端小语种留学语言培训品牌!

咨询电话:0411-82785859

0411-82785859
全国客服热线 8:30-20:30
 
当前位置:首页 > 留学申请及考情  >  留学申请

与“月”有关的日语

发布时间:2019-09-12

明天就是中秋佳节了,小伙伴们打算怎么过节啊?小编呢,本来想好好赏个月的,但是,天公不作美啊,小编这里明天有雨,所以赏月计划泡汤了,只能在家里看看中秋晚会,追追日剧啦。其实日本呢,也会过中秋节,不过他们通常称八月十五这天的夜晚为「十五夜」(じゅうごや)称十五的月亮为「中秋の名月」(ちゅうしゅうのめいげつ)把赏月的活动呢称为月見(つきみ),这名字真的是很浪漫呢。其实跟月相关的日语词有很多,而且都很唯美呢,下面我们来一起看看那些浪漫唯美的日语吧。

1月の雫(つきのしずく)

月の雫是“露水”的意思。雫是“水滴”的意思,所以露水也被称为“月亮的泪滴”, 这是在日本诗歌里常见的比喻。

2、雪月花(せつげっか)

日语里泛指自然界所有的美丽景物。

3、月夜烏(つきよがらす)

月夜中啼叫的乌鸦。有没有想起宇智波鼬在月下的场景~

4、月下美人(げっかびじん)

月下美人指的是昙花,可不是真的是美人哦~

5、朧月(おぼろづき)

朦胧的月亮与月色,一般在春天的夜晚常见,月亮被雾霭包围着。日语里的十二月份,也被称为“胧月”。

关于月亮还有一个浪漫的小故事:夏目漱石问学生们“I love you”要怎么翻译时,学生回答是“私はあなたを爱しています”,但夏目漱石说:日本人这时候会说“月が绮丽ですね”。小编觉得这句话真是含蓄又浪漫。

关于月亮,我们先说这么多,想要知道更多就来申第和我们老师交流吧~小编就先溜了~

大连沙河口校区

地址:大连市沙河口区黄河路620号现代服务业总部大厦5楼(家乐福对面)

电话:0411-82609005

大连中山校区

地址:大连市中山区民康街15号报业大厦26楼(友好广场新华书店旁)

电话:0411-82785859

大连高新园校区

地址:大连市高新园区七贤路2号嘉创大厦18楼(万达广场旁)

电话:0411-82557557