中国高端小语种留学语言培训品牌!

咨询电话:18640969522

18640969522
全国客服热线 8:30-20:30
 
当前位置:首页 > 留学申请及考情  >  语言快讯

冰雪奇缘简介及歌词法语版

发布时间:2019-11-28

《冰雪奇缘》Frozen),2013迪士尼3D动画电影,迪士尼成立90周年纪念作品,改编自安徒生童话《白雪皇后》。该片包揽了2013年度金球奖、安妮奖、奥斯卡的*** 佳动画长片,主题曲《Let it go斩获奥斯卡*** 佳原创歌曲奖
"La neige" (Frozen), 2013 Disney film d'animation 3D Disney 90e anniversaire de travaux, conçu à partir de Hans Christian Andersen "la reine des neiges".Les comprimés chez Annie Awards Golden Globes, l'année 2013, Oscar du meilleur film d'animation, la chanson "Let It Go" gagner l'Oscar de la meilleure chanson originale.
2014年331日,随着在日本市场的持续火爆,《冰雪奇缘》正式超越《玩具总动员3,成为全球***卖座的动画片,并跻身影史票房榜前十名。
Le 31 mars 2014, comme sur le marché japonais est impopulaire, "neige" officiellement au - delà de Toy Story 3, est devenue la plus populaire de l'animation, et parmi les dix premiers du box - Office.


小编第一次看冰雪奇缘的时候, Elsa的美丽和强大,Anna的善良和活泼都深深的印在我的心里,更让我为之动容的是那一首首动人心弦的歌曲。不知道大家还记不记得小Anna半夜不睡觉找小Elsa堆雪人,到后来Elsa把自己关在房间里,Anna来敲Elsa房门的那首歌:《Do You Want to Build a Snowman》,从一开始的欢快活泼到后来的孤独悲伤,这首歌像我们完全展示了Anna的内心,可以说是非常贴合情景的一首歌曲。下面小编找到了这首歌的法语版的歌词,我们一起来看看吧:

Elsa ?

Je voudrais un bonhomme de neige

Oh, viens jouer avec moi

Tu te caches, on ne se voit plus

Dis, que fais-tu ?

Tu n’es plus vraiment toi

Nous étions sœurs et amies

Mais c’est fini

J’aimerais savoir pourquoi

Je voudrais un bonhomme de neige

Oui s’il te plaît un bonhomme de neige

Va-t’en Anna...

Pense à moi...

Je voudrais un bonhomme de neige

Ou faire du vélo dans la cour

Je suis une fille en manque de compagnie

Je parle aux murs et à ces portraits qui m’entourent

Je suis seule et je m’ennuie

Tu restes de glace

Et moi j’attends que les heures passent...

Elsa ?

Peux-tu ouvrir cette porte ?

Pourquoi restes-tu enfermée ?

On me dit "Sois forte, le temps arrange tout"

Mais j’ai besoin de nous pour oublier

Que nous n’avons plus personne

Plus aucune famille

Quel avenir pour nous ?

Je voudrais un bonhomme de neige...


听到***后,小编心都要碎了,总体来说,这首歌没有《Let it go》那么激情澎湃,没有《Into the unknown》那么勇敢无畏,但是它有它独特的魅力吸引着我沉醉其中,真的是一首很好听的歌曲。

课程推荐

大连沙河口校区

地址:大连市沙河口区黄河路620号现代服务业总部大厦5楼(家乐福对面)

电话:18640969522

大连中山校区

地址:大连市中山区民康街15号报业大厦26楼(友好广场新华书店旁)

电话:18640969522

大连高新园校区

地址:大连市高新园区七贤路2号嘉创大厦18楼1806-11(下电梯右转)(万达广场旁)

电话:18640969522